Saitama - Khi kẻ tầm thường trở nên phi thường

Một anh thanh niên trong bộ đồ công sở, đứng trơ trơ trước mặt con quái vật. Anh ta chẳng buồn bỏ chạy hay tỏ vẻ sợ hãi bởi đang quá chán nản sau những lần trượt phỏng vấn xin việc – đoạn flashback của Saitama đã khiến tôi bật cười nhưng đồng thời cũng nảy ra nhiều suy nghĩ. Đó là nhân vật 2D đầu tiên khiến tôi thực sự đồng cảm.

1. Saitama là một kẻ tầm thường? 

Saitama trong lần xuất hiện đầu tiên

Saitama là nhân vật chính trong bộ truyện tranh One-Punch Man được viết bởi ONE và minh họa bởi Yusuke Murata. Khác với hầu hết các nhân vật chính mà chúng ta từng biết, không tóc tai ngầu lòi, không la hét, không có sức mạnh tình bạn, vân vân mây mây... Saitama được xây dựng “như một trò đùa”, từ ngoại hình, năng lực cho đến tính cách. Anh ta có quả đầu trọc lốc, gương mặt tối giản, thường mặc bộ đồ bó kèm áo choàng dài, trông na ná những nhân vật siêu anh hùng thường thấy. Anh ta sở hữu một sức mạnh phi lý đến mức có thể hạ gục mọi kẻ địch chỉ bằng một cú đấm, bất kể kẻ đó mạnh mẽ đến thế nào. Vô số lần giải cứu thế giới nhưng Saitama lại chẳng bao giờ mang phong thái một siêu anh hùng. Anh ta thường cư xử như một con người ngốc nghếch vô tâm nhưng có lúc lại khá thực dụng. Anh ta hầu như chẳng để tâm đến những đối thủ mình đã chạm trán. Anh ta thản nhiên coi quái vật là nguồn cung lương thực mỗi khi túng thiếu. Trong lúc thế giới lâm nguy thì anh ta chỉ nghĩ tới chuyện săn sale hoặc “tối nay ăn gì”... Thậm chí nhân lúc loạn lạc, anh ta còn lừa tiền của một cô gái. Anh ta cho đồ đệ ở chung vì cậu ta giúp trả tiền nhà. Mỗi khi hành hiệp, thay vì những câu nói đầy khí chất, kiểu như “I’m Superman. I stand for truth...” (của Superman trong DC Comic) hay “It is fine now. Why? Because I am here!” (của All Might trong My Hero Academia) thì Saitama lại tưng tửng với câu “Tôi là một thanh niên làm anh hùng cho vui”. Trong cuộc sống thường ngày, Saitama cũng thường tỏ ra bất cần đời. Anh ta lười biếng và sống chẳng có một lý tưởng rõ ràng nào. Saitama xuất hiện giống như một sự mỉa mai đầy chua cay đối với hình tượng người anh hùng mà chúng ta từng biết. Dẫu vậy, Saitama lại luôn đứng top những nhân vật manga/anime được yêu thích nhất. Hơn hết, Saitama là nhân vật truyền cảm hứng cho rất nhiều người trong đó có cá nhân tôi, người đang viết bài này, để có thể vững bước hơn trong cuộc sống. Vậy có gì ở nhân vật này để được chúng ngưỡng mộ? 

2. Saitama là một người hùng phi thường 

Như mở đầu đã đề cập, Saitama là nhân vật chính trong câu chuyện của mình. Anh ta là một anh hùng (có giấy chứng nhận “anh hùng”), anh chiến đấu chống lại các thế lực xấu xa, bảo vệ sự bình yên cho nhân loại. Cho dù miệng luôn bảo “làm anh hùng cho vui” nhưng những gì anh làm cho thấy anh là một anh hùng đích thực. Và sự thật, kể từ khi bắt đầu làm anh hùng, anh chẳng mấy khi được vui cả. Bao phen anh xả thân cứu cả thế giới nhưng không hề được biết đến. Bị người khác cướp công, bị cho là kẻ gian lận, bị đối xử bất công đủ điều, anh vẫn kiên trì tiến lên phía trước. 

Saitama khi phát hiện công sức của mình bị người khác cướp mất

Không chỉ "anh hùng" trong những pha tiêu diệt ác nhân, quái vật, bảo vệ thế giới, Saitama còn "anh hùng" ngay cả trong cả lời nói, hành động và cả cách đối nhân xử thế. Anh dạy cho cô gái đang hãm hại mình rằng hạ bệ đối thủ bằng thủ đoạn chẳng khiến mình giỏi hơn, mà chính là tự đóng khung giới hạn bản thân, ngăn bản thân vươn lên phía trước. Anh chấp nhận đóng vai kẻ ăn hôi để giữ lại niềm tin của dân chúng vào các siêu anh hùng. Anh nhận thấy được và trân trọng phần nhân tính bên trong những kẻ đã lỡ khoác lên mình hình hài quái vật. Đứng trước kẻ đã ăn hôi mọi chiến công của mình, Saitama không hề oán trách mà lại động viên người đó luyện tập để tiến lên. Anh biết rằng thế giới đã lỡ tin vào một hình tượng giả mạo. Hình tượng sụp đổ sẽ mang lại những tổn thương to lớn. Tốt hơn hết là biến hình tượng đó thành sự thật. 

Trong ngoại truyện “200¥” về tuổi thơ của Saitama, khi mới vào trung học, anh bị một đám côn đồ khóa trên hành hung, trấn lột số tiền ít ỏi mà anh có. Anh hết sức chống trả nhưng vô ích và đành buông xuôi. Nhưng khi thấy một con quái vật nẫng tay trên và tên côn đồ kia lại thực sự cần số tiền đó, Saitama đã vùng lên đuổi theo quái vật. Dù kết cục còn te tua hơn lúc bị hành hung nhưng trong khoảnh khắc đó, Saitama đã bộc phát bản tính anh hùng, từ lúc mới chỉ là một cậu bé.

Ngoại truyện “Cá hồi” kể về một bữa trưa của Saitama trên sân thượng một tòa nhà. Trong phần ăn nghèo khó của anh chỉ có duy nhất một miếng cá hồi. Chưa kịp thưởng thức bữa ăn thì chỗ anh xuất hiện một ông bác chán đời đang định nhảy lầu tự tử. Khác với đám người bên dưới đang ra sức khuyên nhủ những lời sáo rỗng thực chất là để bú fame, Saitama chỉ ngồi đó và lặng nghe ông bác tâm sự. Dù luôn tỏ vẻ không quan tâm nhưng Saitama đã thực sự ở bên ông bác trong phút giây tuyệt vọng nhất, giúp ông thắp lại niềm tin cuộc sống. Khi ông bị trượt chân rơi xuống, Saitama đã ngay lập tức lao xuống cứu ông lớn cho dù điều đó khiến anh đánh rơi miếng cá duy nhất trong bữa ăn của mình. 

Trong thế giới của các siêu anh hùng, lực lượng cảnh sát, những người ngày đêm làm công việc giữ gìn an ninh trật tự ngày càng bị đánh mất vị thế của mình. Họ bị coi thường, khinh bỉ bởi dân chúng và chính những siêu anh hùng. Trong chương ngoại truyện “Cơm thịt heo”, khi một đồn cảnh sát bị quái nhân tấn công, và buộc phải cầu cứu các siêu anh hùng, những gì họ nhận lại chỉ là những lời lẽ hạ nhục từ Hiệp hội. Trong tình thế đó, Saitama đã đóng giả một cảnh sát để tiêu diệt quái nhân, giúp họ lấy lại thể diện trong mắt xã hội. 

“Không ai chọn làm cảnh sát hay siêu anh hùng để bắt người khác cầu xin sự giúp đỡ”

Để kết thúc phần nói về những điều tuyệt vời ở Saitama, hãy xem cách Saitama cư xử với những đứa trẻ. Mặc dù hay "cucxuc" với người lớn nhưng anh lại rất mẫu mực với trẻ con. Khởi nguồn của hành trình trở thành anh hùng là khi anh liều mạng cứu một đứa trẻ khỏi nanh vuốt quái vật. Trên đường đi thi trang phục anh hùng, anh lại tặng bộ đồ dự thi duy nhất của mình cho một đứa trẻ vì nó vừa bị bạn bè trấn lột quần áo. Anh trả lại số tiền tạ ơn của một cậu bé dù bản thân đang không mua nổi một lon nước ngọt, bởi đứa trẻ đó đang hiểu sai về người lớn và vai trò của đồng tiền. Anh chịu bị đè đầu cưỡi cổ cả ngày trời để giúp một cô nhóc đi tìm con mèo thất lạc. Anh khéo léo động viên một cậu nhóc thần đồng đang tuyệt vọng vì bị thế giới tăm tối của người lớn đè nặng trên vai. 

Saitama động viên một cậu bé đang là siêu anh hùng

3. Kẻ tầm thường đã trở nên phi thường 

Đó là những những gì anh hùng Saitama thể hiện với các nhân vật trong truyện, thế còn với chúng ta, những người đọc, người xem thì sao? Có một sự thật là trong hầu hết các tác phẩm truyện, phim khác, nhân vật chính để trở nên mạnh mẽ hơn đều phải trải qua quá trình khổ luyện hoặc biến đổi cao siêu nào đó. Trong khi đó, Saitama lại có một bài tập hết sức “cây nhà lá vườn”. 100 cái hít đất, 100 cái gập bụng, 100 cái squat, 10 km chạy bộ, một bài “thể dục” mà người bình thường như chúng ta cũng có thể làm tốt. Tuy nhiên, để thực hiện nó đều đặn ngày này qua ngày khác, bất kể nắng mưa, không nghỉ một ngày nào, liên tục trong suốt ba năm thì phải đòi hỏi sự một kiên trì vượt bậc. Bài tập của Saitama không chỉ cổ vũ chúng ta chăm tập thể dục thể thao, nâng cao sức khỏe mà còn giúp chúng ta trui rèn ý chí bền bỉ, kiên cường để vươn tới thành công. Và trong thực tế thì có rất nhiều người đã được Saitama truyền cảm hứng và thành công. Chỉ cần search “saitama challenge” trên Google, ta sẽ thấy vô số những bài viết, những video về những người thực hiện theo bài tập của Saitama và có được thân hình hằng mơ ước. Trên tất cả, bài “thể dục” này còn mang đến thông điệp rằng thành công có thể đến từ những điều nhỏ nhặt nhất và bất cứ ai trong chúng ta, những kẻ nhỏ bé tầm thường đều có thể vươn tới thành công. 

“Sức mạnh lớn nhất của con người nằm ở quyết tâm cải thiện bản thân”

Là một siêu anh hùng không có nghĩa Saitama là một thánh nhân hay một ai đó hoàn hảo. Sau tất cả, anh ấy vẫn là một thanh niên 25 tuổi, với những suy nghĩ, những cảm xúc, hành động hết sức bình thường. Anh giận dữ, nổi quạo và không ngại đôi co với người ta khi bản thân bị hiểu lầm, bị công kích. Anh thực sự hạnh phúc khi nhận được những lời cảm ơn. Sau mỗi chiến công hiển hách, anh cũng mong được người ta công nhận... Bên cạnh đó, Saitama cũng có đầy những tính xấu. Lười biếng, ở bẩn, vô tâm, lươn lẹo, bố láo, tham lam... Nhưng chúng chưa bao giờ đủ nhiều để biến anh thành một kẻ xấu mà chỉ đủ để khiến anh trở nên rất con người. 

Saitama và những rắc rối thời đi học

Nhìn lại quá khứ của Saitama, có thể thấy anh ấy cũng trải qua những ngày tháng “dữ dội một cách bình thường”. Ngày còn bé, anh ấy hâm mộ những nhân vật giả tưởng, anh mơ được trở thành anh hùng, đánh bay mọi kẻ xấu. Đi học, có khi anh ấy bị bắt nạt, có khi lại bị giáo viên đối xử bất công. Lớn lên, vào đời, hết lần này đến lần khác, anh ấy phải nếm trải cảm giác thất bại. Tạch phỏng vấn, thất nghiệp, tương lai mờ mịt. Không ai giúp đỡ, không người dìu dắt, anh ấy chỉ có thể dựa vào bản thân. Rồi chuyện tiền nhà, tiền ăn, tiền điện nước,... dù mạnh mẽ tới đâu thì cuối tháng hóa đơn vẫn phải thanh toán. 

22 tuổi, anh bỏ lại tất cả để chạy theo ước mơ ngày bé. Anh hiện thực hóa giấc mơ hoàn toàn bằng sự nỗ lực không mệt mỏi của bản thân. 25 tuổi, anh đạt được thứ mình hằng mơ nhưng phải đánh đổi nhiều thứ khác. Anh đánh mất những cảm xúc rất đỗi bình thường của con người.  Khao khát, hồi hộp, lo âu, phấn khích, vui mừng,... chỉ còn lại sự trống rỗng. Anh không còn mục tiêu để phấn đấu. Quan trọng hơn, anh nhận ra giấc mơ ngày bé không đẹp đẽ như mình hằng tưởng tượng. Dẫu vậy, cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn, thời gian vẫn hối hả trôi. Chẳng có ai, chẳng có thứ gì rảnh mà dừng lại đợi anh suy tư cả. Không thể thay đổi được hiện thực, Saitama buộc phải tự thích nghi để sống tiếp. Anh đã tìm được những người bạn mới và tạo được những niềm vui mới. 

Nhìn lại hành trình của Saitama, hẳn ai cũng cảm thấy một phần của mình trong đó. Có thể nói rằng hiếm có nhân vật hư cấu nào được xây dựng gần gũi, sống động và thực tế như Saitama.


Nhận xét

Bài đăng phổ biến

[Giới thiệu manga dịch] Versus (Đối đầu)

[Giới thiệu manga dịch] Rohan au Louvre (Rohan ở bảo tàng Louvre)

Tổng số lượt xem trang

2180